Aller au contenu
Porto de Galinhas

Excursions

Excursion d'une journée de Porto de Galinhas à Recife et Olinda

Une journée culturelle loin de la plage : Recife Antigo le matin et Olinda l'après-midi, avec conseils d'ordre, de temps et de sécurité.

Mis à jour le 5 octobre 2026 ✓ Informations vérifiées le 5 octobre 2026 adapté de l'original en portugais

Une journée loin de la plage est très enrichissante au Pernambouc. Recife et Olinda se trouvent au nord de Porto de Galinhas et réunissent histoire coloniale, frevo et musées. C’est un bon choix pour un jour couvert ou quand la marée basse tombe à un mauvais horaire.

Distance et durée

La mairie d’Ipojuca indique que Porto de Galinhas se trouve à environ 60 km de l’aéroport international de Recife, à environ une heure par la PE-009. Le centre de Recife et Olinda sont plus au nord, ce qui ajoute du temps de route et de circulation urbaine. Comptez que l’aller et le retour occuperont une bonne partie de la journée. Voir les options de transport dans comment aller à Porto de Galinhas.

Programme de la journée

Moment Programme
Tôt le matin Départ de Porto de Galinhas
Matinée Recife Antigo : Marco Zero, Rua do Bom Jesus, synagogue Kahal Zur Israel, Paço do Frevo
Déjeuner Recife Antigo ou Olinda
Après-midi Centre historique d’Olinda : rues pentues, églises et Alto da Sé
Fin d’après-midi Retour, de préférence avant le pic de circulation

Recife Antigo

Le quartier de Recife, appelé Recife Antigo (le Vieux Recife), occupe l’île située près du port où la ville est née. Le point de départ est la place du Marco Zero, au bord du fleuve.

À quelques pas se trouve la Rua do Bom Jesus. On y voit la synagogue Kahal Zur Israel, considérée comme la première des Amériques, datant de la période hollandaise au XVIIe siècle. Elle fonctionne aujourd’hui comme centre culturel juif. La mairie de Recife l’a intégrée au projet Recife Sagrado.

Le Paço do Frevo est consacré à ce rythme du Pernambouc, inscrit par l’UNESCO en 2012 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Vérifiez les jours et horaires d’ouverture sur les canaux officiels avant d’y aller.

Olinda, patrimoine mondial

Le centre historique d’Olinda figure sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1982. La ville a été fondée en 1535 et liée au cycle de la canne à sucre. Après son pillage par les Hollandais, le tracé urbain actuel a pris forme principalement au XVIIIe siècle, selon l’UNESCO. L’ensemble a été classé par l’IPHAN, l’organisme brésilien du patrimoine, en 1968.

Parmi les points forts cités par Wikipédia :

  • le couvent São Francisco, présenté comme le plus ancien couvent franciscain du Brésil ;
  • le monastère São Bento ;
  • la cathédrale da Sé, à l’Alto da Sé, avec vue sur Recife ;
  • l’église do Carmo.

La mairie d’Olinda a installé une signalétique touristique sur les sites du patrimoine mondial, ce qui aide à se promener sans se presser. Les rues sont très pentues. Portez des chaussures confortables et emportez de l’eau.

Comment y aller

Les trois solutions les plus pratiques sont la voiture de location, l’excursion organisée et le chauffeur engagé pour la journée. En voiture, vous maîtrisez les horaires, mais il faut gérer la circulation et le stationnement à Recife Antigo et dans les rues d’Olinda. L’excursion organisée règle le transport, mais suit un programme fixe. Demandez avant quels arrêts sont inclus et combien de temps on passe dans chaque ville.

Sécurité

Dans les quartiers centraux, gardez téléphone et objets de valeur rangés. Préférez circuler de jour et prenez un VTC ou un taxi entre les quartiers. Plus de consignes dans sécurité à Porto de Galinhas.

Quand la placer

Faites l’excursion un jour où la marée est haute le matin ou quand le temps est couvert. Pour un séjour de quatre jours ou plus, elle trouve sa place sans sacrifier les piscines : voir l’itinéraire de 4 jours. D’autres options pour les jours couverts se trouvent dans Porto de Galinhas par temps de pluie, et toutes les excursions dans excursions à Porto de Galinhas.

Questions fréquentes

Peut-on visiter Recife et Olinda dans la même journée depuis Porto de Galinhas ?

Oui, à condition de partir tôt et de choisir peu de sites dans chaque ville. Le trajet jusqu'à la région métropolitaine prend une partie de la matinée, et la circulation de Recife peut retarder le retour.

Olinda est-elle inscrite au patrimoine mondial ?

Oui. Le centre historique d'Olinda a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982.

Quelle ville visiter en premier ?

Un bon ordre consiste à voir Recife Antigo le matin, quand musées et centres culturels ouvrent, puis Olinda l'après-midi, pour finir à l'Alto da Sé. Vérifiez les horaires d'ouverture avant.

L'excursion vaut-elle la peine un jour de pluie ?

Oui. Les musées et centres culturels de Recife Antigo sont des activités couvertes. Les rues pentues d'Olinda deviennent glissantes sous la pluie : portez des chaussures qui tiennent bien.

Haut