Redaktionelle Richtlinien, Quellen und Methodik

Grundsätze

1. Nichts erfinden. Daten, Uhrzeiten, Preise, Entfernungen und Unternehmensangaben kommen nur mit Quelle in den Text. Ohne Gewissheit bleibt die Information weg oder erhält einen Hinweis, dass sie geprüft werden muss.
2. Primärquelle zuerst. Wir bevorzugen die Stadtverwaltung von Ipojuca, die Regierung von Pernambuco, die brasilianische Marine, das IBGE, das ICMBio (die brasilianische Naturschutzbehörde) und die offiziellen Websites der Sehenswürdigkeiten. Sekundärquellen wie Presse und Enzyklopädien nutzen wir nur mit Vorsicht und gekennzeichnet.
3. Transparenz. Jede Seite zeigt das Datum der letzten Aktualisierung und die verwendeten Quellen mit dem Datum ihrer Prüfung.
4. Keine erfundenen Erlebnisse. Wir schreiben nicht „wir haben besucht“ oder „wir haben getestet“. Die Inhalte sind redaktionell und informativ.

Gezeiten

Wir berechnen keine Gezeiten selbst. Das Gezeitenwerkzeug der Website gibt die offizielle Vorhersage der brasilianischen Marine für den Hafen Suape wieder, mit Link zum PDF der Marine; die Höhe „jetzt“ ist nur eine Schätzung zwischen den Werten der Tabelle. Das Kriterium für gute Gezeiten an den Pools ist redaktionell und als solches gekennzeichnet.

Preise

Beträge erscheinen nur, wenn sie aus einem offiziellen Kanal stammen, mit Quelle und Prüfdatum. Preise für Ausflüge und Dienstleistungen ändern sich häufig: Bestätigen Sie sie immer vor der Buchung.

Abweichungen zwischen Quellen

Wenn Quellen voneinander abweichen, etwa bei der Länge eines Strandes oder der Herkunft eines Namens, weisen wir auf die Abweichung hin oder wählen die vorsichtigste Formulierung.

Branchenverzeichnis und Werbung

• Unternehmen werden nur mit überprüfbarer öffentlicher Quelle aufgeführt, die bei jedem Eintrag genannt wird.
• Wir veröffentlichen weder Telefon- noch WhatsApp-Nummern.
• Sponsoring und Werbung werden, sofern vorhanden, immer gekennzeichnet und verändern den redaktionellen Text nicht.

Weitere Websites desselben Herausgebers

Derselbe Herausgeber betreibt weitere Reiseführer, darunter Fernando de Noronha PE. Jeder Reiseführer behandelt sein eigenes Reiseziel; gehört ein Thema zu einem anderen Ziel, verweisen wir auf den passenden Reiseführer, statt den Inhalt zu wiederholen.

Übersetzungen

Die Fassungen in anderen Sprachen sind Bearbeitungen des portugiesischen Originals, überarbeitet für die Leser der jeweiligen Sprache. Fakten und Quellen sind dieselben. Maschinelle Übersetzungen ohne Überarbeitung werden nicht veröffentlicht.

Fotos

Wir verwenden nur Fotos mit freier Lizenz, mit Urheber und Lizenz auf der Seite der Bildnachweise. Solange es von einem Ort kein lizenziertes Foto gibt, nutzt die Website eigene grafische Illustrationen.

Korrekturen

Sie haben einen Fehler gefunden? Melden Sie ihn über das Kontaktformular mit Angabe der Seite und, wenn möglich, der Quelle der richtigen Information. Wir korrigieren ihn und aktualisieren das Datum der Seite.